Prevod od "está encerrado" do Srpski


Kako koristiti "está encerrado" u rečenicama:

Parece que o caso está encerrado.
Pretpostavljam da ovo skroz zatvara sluèaj.
David, no que se refere a nós, o caso está encerrado.
Dejvide, što se nas tièe, sluèaj je zakljuèen.
Este aeroporto está encerrado a todos os voos internacionais por ordem do governo libanês.
Ovaj aerodrom je zatvoren danas za sve internacionalne letove po nareðenju Lebanese vlade.
seu caso está encerrado temo que seja terminal
Tvoj sluèaj je gotov, Tifani. Plašim se da si uništena.
Até onde os acionistas e eu sabemos, esse caso está encerrado.
Za akcionare i za mene... ovo je gotovo.
Com exceção de futura autorização, este caso - arquivo #DF101364 - está encerrado.
Dalja istraga je zabranjena. Ovaj sluèaj je zatvoren.
Passo no detector de mentiras e o assunto está encerrado.
Ako proðem detektor laži, slobodan sam.
"Efetivo imediatamente... o envolvimento da Força Aérea nos testes fora da atmosfera... está encerrado.
"Od ovoga trena povezanost vazduhoplovstva..." "sa istraživanjem spoljne atmosfere..." "prekinuto je."
Este Arquivo-X está encerrado... morto aí neste túmulo que ele mesmo cavou.
Taj X-dosje je završen, leži mrtav u grobu koji je sam iskopao.
E uma vez que Goggle foi morto... por outro membro da polícia durante sua apreensão... o caso está encerrado.
I još, pošto je Gagl ubijen prilikom hapšenja, sluèaj je zatvoren.
Ele está dizendo que esse caso está encerrado.
Govori o tome da je ovaj sluèaj riješen.
Como sabe, meu caso está encerrado há muito tempo.
Као што знаш, то је одавно завршена ствар.
Eu acho que este caso está encerrado.
Mislim da je ovaj sluèaj zatvoren.
O caso está encerrado, e eu não vou ficar correndo atrás dele.
Sluèaj je zatvoren i ne mislim se više baviti njime.
O caso de Kaito Nakamura está encerrado, Angela Petrelli confessou, Parkman.
Taj sluèaj je zatvoren. Angela petrelli je priznala, partneru.
O que estou dizendo é... a respeito de Do-joon, o caso está encerrado.
Ono što hoæu da kažem... U vezi sa Do-joon-om, njegov sluèaj je zatvoren, ok?
O caso está encerrado, teríamos que reabri-lo.
Sluèaj je zatvoren. Treba da ga ponovo otvorimo.
No que interessa ao FBI, o caso está encerrado.
Što se tièe FBI-a, ovaj sluæaj je zatvoren.
Esteja neste endereço às 4:00, e o negócio está encerrado.
Budi ovdje u 16 sati i naš posao je gotov.
Desculpe, mas o caso está encerrado.
Žao mi je. Sluèaj je zatvoren.
Agora que o caso está encerrado e seu registro foi limpo, a polícia quer reintegrá-lo.
Sada kada je sluèaj zatvoren i kada ti je dosje èist, policija te želi primiti natrag.
Este evento gastronômico hercúleo está encerrado.
Ovaj ogromni gastronomski dogaðaj je završen.
Você disse anteriormente que para crianças com mais de 13 anos, o caso está encerrado se houver um acordo com a família.
Ranije ste pomenuli da je za decu preko 13 godina, sluèaj rešen nakon nagodbe.
Este caso está encerrado, sem possibilidade de reabertura.
Ovaj sluèaj je odbaèen zbog nedostatka dokaza i ne može se ponovo otvoriti.
Era uma evidência, mas já está encerrado.
Bio je u dokazima, ali su završili s time.
O caso está encerrado, não é?
Sluèaj je rešen zar ne? - Jeste.
Não podemos deixar nada funcionando uma vez que já está encerrado, é muito arriscado.
Pa ne možemo da ostavimo ništa operativno onog momenta kad ovo zatvorimo, previše je rizièno.
Sinto muito, este caso está encerrado.
Žao mi je. Ovaj sluèaj je završen.
E ele deixou isso muito claro. Uma vez que Cruz seja executado, o caso está encerrado.
I bio je više nego jasan da kad Cruz jednom bude pogubljen, sluèaj je mrtav.
Isso vai ser um problema, pois o serviço de chamadas... está encerrado.
Pa, oko toga æe biti problema, jer služba za odgovore... je ugašena.
Senhoras e senhores, o leilão está encerrado.
Dame i gospodo, aukcija je gotova.
Como eu disse, o caso está encerrado.
Као што сам вам рекао, случај је затворен.
Desde que o legista concorde, o caso está encerrado.
SVE DOK SE MEDICINARI S TIM SLAŽU, SLUÈAJ JE ZATVOREN.
Seu caso está encerrado. Portanto, está liberado.
TVOJ SLUÈAJ JE ZVANIÈNO ZATVOREN, TAKO DA SMO ZAVRŠILI.
Espero que não fale mais desse assunto, porque está encerrado.
Nadam si da ništa nisi planirala, jer je sada 'radnja zatvorena'.
Então, para o FBI o assunto está encerrado?
Što se tièe FBI-ja, stvar je zakljuèena?
Vamos vasculhar o lago, mas o caso está encerrado.
Pretražili bi jezero, ali sada sluèaj je zvanèno zatvoren.
Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
7.4283618927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?